video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

VjlDSHNDeWdOY1puVkFaM2dtaGs0cHZnTlE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

AO Globe Life

Entry-Level Customer Service Representative (REMOTE) © Job at AO Globe Life

 ...Job Title: Entry-Level Customer Service Representative Remote Customer Service & Sales Job Type: Full-Time / Part-Time Location: Remote (Work from Home) About the Job Are you ready to kickstart your career in a fast-growing industry with no prior experience... 

MANGO

Store Manager Job at MANGO

 ...new location at the Mall of Louisiana, in Baton Rouge, Louisiana in August 2025, and we are currently recruiting for a FULL TIME STORE MANAGER to join our team! WHAT WOULD YOUR DAY TO DAY BE LIKE AT MANGO? Reporting to the District Manager you will be... 

The Rush Companies

VP of Finance Job at The Rush Companies

 ...Summary: The Vice President of Finance is responsible and accountable for all accounting and treasury activities in all Rush Companies. The position must maintain all accounting functions according to GAAP and in such a manner that an outside audit would reveal no major... 

Razzle Dazzle Hospitality

FT Dishwasher - Blockhead Beerworks Job at Razzle Dazzle Hospitality

 ...water of machines and sinks every two hours, or more often as required by business levels, and properly uses chemical dilutions set by EcoLab. Maintains trash cans throughout shift and removes full trashcans and boxes at the end of each shift. Maintains the dry... 

Hyatt

Banquet Server - On Call ($18.20) Job at Hyatt

 ...Summary The hourly rate for this position is $18.20. Event servers are responsible for food and drink service at hotel banquet functions. They make sure function space visually appealing and present the menu offering for the event. This may include linen and table...